Bu sözlükte yer alan kelimeler YDS ARAPÇA ve YÖKDİL ARAPÇA sınavlarına hazırlanan adaylar için özel olarak hazırlanmıştır. Başta dil sınavlarındaki sorular olmak üzere yüzlerce Arapça modern metin ve siteler taranarak öncelikle sınavlarda bilinmesi gerekli olduğu düşünülen ilk 5000 kelime özenle seçilmiştir.
Bu sözlüğün en önemli özelliklerinden biri sınavlarda kullanılan kelimelerin münferid anlamlarının verilmesinin yanında kelimelerin içinde bulundukları cümle yapıları ve kalıp ifadeleriyle kazandıkları anlamlarının verilmiş olmasıdır.
Örneğin:
(Mülteci krizi) أَزْمَةُ اللاجِئينَ
(Müzakerelerin yeniden başlaması) اِسْتِئْنافُ المُفاوَضاتِ
(Toplu taşıma araçlarının kullanımı) اِستِخْدامُ وَسائِلِ النَّقْلِ العامّةِ
(Kamoyu yoklaması / Anket) اِسْتِطْلاع الرَّأْيِ العَامِّ
(Mayınlı bölge) منطَقةٌ مَزْرُوعَةٌ بالألغامِ

Bu sözlük, YDS ARAPÇA ve YÖKDİL ARAPÇA sınavı adayların ellerinde rahatlıkla taşıyarak, otobüste, metroda yolculuk yaparken ya da bir kafede çay içerken modern kelime dağarcıklarını geliştirmeleri için el sözlüğü olarak 5000 kelimeyle sınırlandırılmıştır.