Akademik Terimler ve İfadeler Sözlüğü iki yıla yakın detaylı ve titiz bir kaynak araştırma sürecinin sonunda kaleme alınmıştır ve hem sosyal bilimler hem de fen bilimleri alanlarından, farklı bilim dallarında sıklıkla kullanılan yaklaşık 13.000 kavram ve ifade içermektedir. Sözlükte yer verilen terim ve ifadeler ağırlıklı olarak sosyal bilimlerin dalları olan Eğitim, Dilbilim, Çeviribilim, Hukuk, Avrupa Birliği, Uluslararası İlişkiler, İlahiyat, Felsefe, Psikoloji, Sosyoloji, İktisat, Tarih, Coğrafya, Basın ve Medya alanlarından seçilmiştir. Aynı zamanda fen bilimlerinden de Tıp, İstatistik ve Mühendislik gibi önemli branşlarda sıkça kullanılan temel kavram ve ifadelere yer verilmiştir. İki dilli olarak hazırlanan bu sözlükte kapsanan terim ve ifadeler ilk kısımda Türkçeden İngilizceye, ikinci kısımda ise İngilizceden Türkçeye sunulmaktadır. Sözlüğün son kısmında ise akademik anlamda oldukça faydalı bilgiler özenle derlenmiş ve okuyucunun bilgisine sunulmuştur.
Büyük emek sarf edilerek hazırlanan bu sözlük yabancı dille ilgili bölümlerde okuyan öğrencilere ve akademik alanda hizmet veren farklı alanlardan araştırma görevlisi, uzman, okutman, öğretim görevlisi ve öğretim üyelerine yararlı olmayı amaçlamaktadır.